"Keşfe devam, keşfe devam
Bütün keşiflerimizin sonu
Başladığımız yere varmak olacak
Ve ilk kez anlamak orayı.
Anısı paslı, meçhul kapının ardında
Uzanan son bakir toprak parçası
İşte başladığımız yer;
En uzun akarsunun kaynağında
O gizli çağlayanın sesi
Ve elma ağaçlarında çocukların
Bilinmez, aranmadı ki
Ama işitilir sükûnunda, belli belirsiz
İki dalgası arasında, denizin."
"We shall not cease from exploration
And the end of all our exploring
Will be to arrive where we started
And know the place for the first time.
Through the unknown, unremembered gate
When the last of earth left to discover
Is that which was the beginning;
At the source of the longest river
The voice of the hidden waterfall
And the children in the apple-tree
Not known, because not looked for
But heard, half-heard, in the stillness
Between two waves of the sea."
(T.S. Eliot, Four Quartets, Quartet No.4: Little Gidding)
1 yorum:
"3. Tek başına amaç fiili varlıktan yoksun cansız bir evrenseldir, tek başına sonuç ise arkasındaki yönlendirici eğilimi yitirmiş bir cesettir. Benzer bir şekilde bir şeyin diğerleriyle farkı onun sınırıdır, onun olmadığı şeydir. Bir şeye saplanmak ve içinde kaybolmaktansa bu şekilde onda yeni bir şey bulabiliriz.[...] 20. Hakikat bütündür ama bütün kendini gelişerek tamamlayan özden, ancak sonunda kendini gösteren sonuçtan başka bir şey değildir."
(G. W. F. Hegel, The Phenomenology of Spirit)
Yorum Gönder